by Karina Wolf
For the English-speaking world, no star is more essential to the romantic identity of Paris than Audrey Hepburn. In two of her earliest leading roles (in Sabrina and Funny Face), Hepburn plays an ordinary American transfigured by her encounters with the City of Lights. These are Hollywood fantasies, of course. Hepburn was an untraditional beauty for the 1950s, when Jane Russell's curves were the idealized form (even Truman Capote preferred Marilyn Monroe for the lead in Breakfast at Tiffany's). But a spare figure hidden in a gunnysack dress couldn't cancel out Hepburn's knockout cheekbones and alchemical charm. Any cinematic signifiers of plainness were always a conceit, like a pagan god slumming in a beggar's disguise. In a Hepburn film, Paris provides the X-ray vision to reveal the star as she's meant to be. If a Hepburn character begins a film humbly, you are about to be pleasantly shocked—thanks to Paris's glamorous priorities. If the starring role begins in elegance and world-weariness, as it does in Charade, the journey through Paris will reveal the tenderness that underpins Hepburn’s fashionable armor.
Hepburn had a background equal parts privilege and privation. Her mother was a Dutch duchess; her English father alleged a hereditary link to Mary, Queen of Scots. When World War II began, her mother removed the children from London to Belgium, incorrectly thinking that the Netherlands would remain sheltered from German military offensives. The effects of wartime malnutrition limited Hepburn's physical abilities and redirected her career hopes from dancing to acting. From ballet, she retained an elegant bearing; from her family, a polyglot's unplaceable accent; and from wartime cruelties, perhaps, a lifelong empathy and grace.
She remains the ideal figure to follow through France's capital—her sharp silhouette travels well among the grand boulevards and elegant buildings. Amid the city's grays and beiges, Hepburn is a pop of color and enthusiasm. Funny Face makes this counterpoint most evident when her shop girl character poses in a bright ball gown, arms aloft, echoing the Venus de Milo, which is perched behind her at the Louvre. Hepburn is a classical beauty brought to life—both in the symmetry of her body and the idealized force of her feelings. In Paris, she is vulnerable, whimsical, unreservedly loving. She animates Paris's reserved good taste, and in turn, the city takes on her qualities.
In Charade, we meet Hepburn's Regina Lampert at an Alpine resort, drowning in misery. She is mid-course through a hearty meal and cloaked in a unitard and an ovoid fur cap. The clothes are by Givenchy, but the effect is more adorable alien than haute couture cosmopolitan. Regina has a mysterious husband, Charles, now and forever absent. She doesn’t love him, and what's more, she believes Charles is concealing something terrible (spoiler: she's right). Regina announces that when she gets back to Paris, she's getting a divorce.
Enter Peter Joshua (Cary Grant), stern, dimple-chinned stranger who returns errant child Jean Louis to Regina and her friend, Sylvie. "Do we know each other?" Peter asks Regina. "Why, do you think we're going to?" she retorts. In the dialog of Charade, characters return a question with a question, but somehow everyone gets the unspoken message. From the start, these two are engaged in a roundelay of courtship, a pas de deux of interest and unavailability. The script bubbles over with playful nonsense:
"You're blocking my view," Regina says, face obscured by cocoa mug and some heavily glamorous shades. The vibe is adversarial and nonchalant; that is to say, flirtatious.
"Which view do you prefer," Peter asks.
"The one you're blocking," Regina replies in a deadpan.
Peter excuses himself — he also is returning to Paris later that evening. Regina isn't quite ready to let him escape.
"Wasn't it Shakespeare who said, ‘When strangers do meet in far off lands they should ere long see each other again’?" she asks brightly.
"Shakespeare never said that."
"How do you know?"
"It's terrible. You made it up."
With Charade, director-producer Stanley Donen set out to create the best movie Hitchcock never made. But Hitchcock is all poisoned humor, icy sex, murderous men and women.Charade is a soufflé — its characters are light as air, its plot a spun confection. The story’s MacGuffin concerns the mysterious murder of Regina's husband, and the rivalry among a quartet of criminals who hunt for the money he carried when he died. The matter of this missing fortune accelerates the intimacy between the two attractive strangers, Regina and Peter. But the setting—Paris—reinforces the true subject: the delectable, mazy matter of romance.
In 1963, when Charade was released, Paris was still dominating artistic cultural conversation. And we find in the film an idealized portrait of that era's Gallic good taste—this is the Paris of Sempé drawings and Bemelmans' Madeline. Because the picture is shot in the saturated hues of Technicolor, there is a vibrancy to 1960s Paris that matches the vivid whirl of the love story. If anything, Charade is a screwball thriller—surely the best movie that Howard Hawks never made.
Donen was a director who engineered effervescence, a light touch who guaranteed a giddy feeling. He began his creative life as a dancer and went on to direct iconic musicals likeSingin’ In The Rain. He enabled Fred Astaire's dance on the ceiling in Royal Wedding by rigging a set that rotated while Astaire moved.
It makes sense that some of Charade’s best moments are variations on dance. When Peter takes Regina to a nightclub, the audience is the floorshow—they form two teams and are asked to pass an orange from person to person without the use of their hands. The fruit is wedged under the neck of a zaftig older woman, whom Peter approaches with some diffidence when he sidles up to her body to retrieve the fruit.
When he passes the orange to Reggie, the pair wiggle closer and we see the couple together as the movie wills them to be—she is fresh-faced and open; he is arrested by her beauty. They regard each other for a beat too long, twisting back and forth, provocatively, and then they separate, in accordance with the game rules. The mood is further ruptured when one of the villains accosts Reggie on the club floor and threatens her life for the missing money. This is the dancing rhythm of Charade—fun followed by danger followed by romance followed by murder. It's a difficult tone to achieve, this balance between gentle humor and actual threat, between overt sexuality and demure courtship. Grant was 60 at the time that the project was proposed, and resisted the film, saying he was too old to play Audrey Hepburn's love interest (she was 34). Peter Stone's script deftly acknowledges the age imbalance: "Stop treating me like a child!" she cries. "Stop acting like one," he tells her.
In fact, in the title, the filmmakers address the biggest problematic within this charming story, the charade at the center of Charade. Everyone wants the money Regina allegedly has—the three wartime buddies of Charles, the CIA bureaucrat played by Walter Matthau, and especially Peter, who manufactures quite a number of identities to explain how he knows the other criminals and why he wants to get his hands on Regina's bequest. Peter's deception posits a universal dilemma—it has to do with our identities in love. Who is Peter really and what are his motives? Can one know a person if he introduces himself through lies? Is a liar always a liar? Does someone's identity remain constant, or is it mercurial and partial? Is there a moment, at bottom, that all is revealed and it's possible to make a judgment?
A star is a performer whose craft is projecting the most appealing and delightful version of himself. That is not to say that stars aren't acting or that a star's performance is easily achieved—there are few people whose best selves are as charismatic as the worst days of a superstar. They also tend to be singular in physiognomy—a caricature of beauty and the ne plus ultra of their type. You can think, for example, of all the secondary stars who lived in the shadows of their more compelling counterparts: how Marilyn outstripped Jayne Mansfield and Jane Russell, how Liz Taylor's decadence was never equaled by the starlets who followed her (as recently as the women of Twin Peaks). They are of their moment and eternal, only themselves but also transcendent.
Cary Grant had such a powerful singularity, and it was used by various filmmakers to achieve a positive or negative charge. Grant could play absent-minded or shrewd, callous or calculating, or aping for a crowd. With Grant (in contrast with Audrey Hepburn), there's always a remove. Possibly this is the result of the sheer technical skill of his performances, the Tommy gun speed line readings in His Girl Friday or the acrobatic tumbles in Holiday. Perhaps, this vagueness is inseparable from a self-invented matinee idol who began as a vaudevillian.
In Charade, Cary Grant works at the perfect intersection of MVP dream guy and menacing mystery. Is he pretending attraction to Hepburn's Regina to find the missing money? Is he her ally, or a murderer, or the worst kind of seducer, one who engages emotionally for selfish gain? We can see the dramatic irony—with Regina’s husband Charles, everything was secrecy and lies. Now, she is repeating the patterns of her marriage in this next relationship. Cary Grant is a handsome charmer, but when he lies about his identity for the third and fourth time—at what point should she suspect his character, no matter how much he enchants?
"Why do people tell lies," Regina asks Peter.
"Usually because they want something, and they think the truth won't get it," he tells her.
In Charade's final act, Regina must choose between two allies who have lied to her, and the wrong choice means her certain death. She stands amid the columns of the Palais Royal, carrying the missing money, positioned like prey at a shooting gallery between two gunmen. “Reggie -- trust me once more -- please,” says Grant’s character, urging her to take his side. “Why should I?” she cries. “I can’t think of a reason in the world why you should,” he tells her. The choreography of the scene is schematic—there is darkness and light, shelter and exposure, danger and safety—but Regina is not simply a pawn on a chessboard. Her faith in Peter might have arrived unprompted—the beloved may not have earned her adoration or confidence—but it’s up to her whether to sustain the feeling.
The ultimate emotional gamble is something that comes easily to Hepburn's characters—it's the ability to be vulnerable without defense. It’s not a matter of intellect but of intuition. With little proof of his integrity, Regina won't let Peter (who is revealed to be Alex, then Adam, then Bryan) out of her sights. Reflexively, we, the audience, also want them together, no matter the alarms his duplicity might set off. Hemingway, another Parisian expat, famously noted, "The best way to find out if you can trust somebody is to trust them." In Billy Wilder’s Berlin or Roman Polanski’s Chinatown, Regina’s faith in Peter might have a more bitter resolution. But in Charade’s Paris, her inclination to trust pays off in love (and because it’s the early 1960s, in a marriage license, too). Hepburn’s Funny Face character sang about the city, “It’s too good to be true / You change my point of view. / That’s for me. Bonjour, Paris!” Rosy-colored, optimistic, Charade and its Paris propose a romantic notion that also happens to be true: the greatest reward is earned when we lower our defenses to love